Система образования во Франции, особенности обучения для иностранцев

Французская Республика — это не только страна романтических путешествий, высокой кухни и утончённого стиля, но и качественного образования. Несмотря на то, что это европейское государство входит в Болонский процесс, у системы образования во Франции есть свои особенности, о которых мы расскажем в статье.

Из неё вы также узнаете, из каких уровней состоит образование во Франции, можно ли иностранцу поступить во французский вуз и что для этого нужно, и какая стоимость обучения в университетах. Дополнительно поделимся, можно ли получить высшее образование во Франции бесплатно российским студентам и как это сделать.

Не забудьте подписаться на наш информационный канал в Telegram, чтобы быть в курсе последних новостей из мира образования. И не забывайте пользоваться акциями и скидками компании.

Нужна помощь?

Доверь свою работу кандидату наук!

Особенности образования во Франции

Liberté, Égalité, Fraternité — «Свобода, Равенство, Братство».

Это не только национальный девиз Франции, но и один из важнейших принципов французского обучения, который чтят как в общеобразовательных школах, так и в высших учебных заведениях. Среди других также называют:

свободу преподавания;
бесплатность и доступность;
нейтральность, отсутствие категоричности;
светскость — даже в католических школах необязательно придерживаться религиозных предписаний.

Франция манит своим неповторимым стилем и лёгкостью
Помимо основных образовательных принципов есть и другие особенности обучения во Франции:

обучение в государственных школах и университетах абсолютно бесплатное для граждан страны;
стоимость обучения во Франции для иностранных студентов демократичнее, чем, например, в испанских или итальянских вузах;
во французских школах своя градация классов: не с 1 по 12, а условно с 12 по 1;
если в Швеции или Германии можно поступить на английскую программу и не учить государственный язык, чтобы общаться с окружающими людьми, во Франции без французского никуда — в магазинах и кафе могут возникнуть трудности.

Французский — официальный язык 29 стран, в том числе Бельгии, Швейцарии, Канады и многих африканских государств. Примечательно, что до XII века французский был официальным языком Англии.

Как отдыхают дети во Франции

Французские школы не работают в выходные и праздничные дни. Каникулы для студентов и школьников зависят от региона. В этом плане страна разделена на зоны A, B и C. Это сделано правительством, чтобы избежать пробок и заторов, возникавших ранее на дорогах из-за передвижения больших масс людей, как правило, случавшихся в конце и начале каникул.

В общем, французские студенты и школьники имеют 5 каникул, распределённых по всему году. Самые крупные – летние. Родители должны принять во внимание, что если ребёнок идёт в частную школу Франции, график предоставления каникул в конкретном учебном заведении может отличаться и от регионального графика и от общенационального.

Система образования во Франции: кратко

Система обучения во Франции отличается от образовательных уровней других стран. Чтобы разобраться в нюансах, мы составили таблицу, в которой кратко указали все ступени начального, среднего и высшего образования во Франции:

Начальное образование во Франции	Среднее образование во Франции	Высшее образование во Франции
Детский сад (необязательное): для детей от 2 до 5 лет (3 года).	Колледж (обязательное): для детей от 11 до 15 лет (4 года).	Короткое высшее образование: 2-3 года.
Начальная школа (обязательное): для детей с 6 до 11 лет (5 лет).	Лицей: для молодых людей с 15 до 18 лет (3 года): общие лицеи; технологические лицеи.	Длительное высшее образование: государственные университеты; высшие школы; специализированные институты.	Программы подготовки: лисанс (бакалавриат) (3-4 года); магистратура (2 года); Читайте также: Подтверждение диплома в Новой Зеландии врача General Medical Practitioner докторантура (3-4 года).
Профессиональные училища: с 15 до 17 лет (2 года).

Обучение в лицее

Система специального обучения во Франции различает 3 вида:

Общий;
Технологический;
Профессиональный.

По первым двум обучение продолжается 3 года. В лицее общей характеристики после окончания ученик получает на руки диплом бакалавра, который считается одной из ступенек к высшему образованию. После технического лицея лицеист может поступить в университет своей специализации. Профессиональные лицеи ведут ученика 2 года, после которых можно поступить в университеты и вузы страны.

Начальное образование во Франции

Начальное образование включает в себя как дошкольное необязательное, так и первую ступень школьного обязательного образования. Давайте подобрее рассмотрим, как выглядит каждый уровень.

Закон об образовании 1959 года позволил ввести в стране обязательное обучение для детей до 16 лет. Это нововведение удалось распространить на всю Францию только к 80-м годам XX века.

Дошкольное образование во Франции

Несмотря на необязательность данной ступени образования, многие родители предпочитают отдавать своих детей в детские садики. По-французски они называются «école maternelle», что переводится как «материнская школа». Отдавать ребёнка в такой садик можно с трёх месяцев!

Дошкольное образование имеет свою структуру:

ясельная группа (от 3 месяцев до 3 лет);
младшая группа (3-4 года);
средняя группа (4-5 лет);
старшая группа (5-6 лет).

Старшая группа относится к начальной школе и даёт хорошую подготовку для того, чтобы приступить к обязательному обучению в шестилетнем возрасте.

Некоторые детские садики во Франции выглядят очень креативно

Какие цели у дошкольного образования:

учить ребёнка общаться и проявлять себя;
знакомить с окружающим миром;
развивать воображение и творческие способности;
обучать письму и счёту;
готовить к школе.

В стране 11 февраля 2005 года приняли закон об инклюзивном образовании во Франции, в соответствии с которым дети с физическими особенностями могут посещать обычные группы в детских садиках и общеобразовательные классы в школах. Задача педагога в таких группах — помочь особенному ребёнку адаптироваться и чувствовать себя комфортно, а также учить других детей толерантности и принятию.

Начальная школа

Начальная школа (на фр. «l’école élémentaire») — открывает свои двери для ребят, которым исполнилось шесть лет. Каждый ребёнок закреплён за определённым учреждением образования. В качестве альтернативы родители могут рассматривать частные школы, но их совсем немного — 16% от общего количества.

Перед поступлением ребёнок проходит небольшое тестирование. Это помогает педагогам оценить уровень первоначальных знаний и распределить детей по классам.

Обучение в начальной школе состоит из пяти этапов:

подготовительный курс;
два элементарных курса;
два средних курса.

Особенность французских начальных школ — каждый год меняется состав классов, чтобы ученики могли познакомиться как можно с большим количеством людей.

Начальная школа

С 5 до 6 лет идет второй цикл образования. Учат писать, читать, начинаются простые школьные предметы.

У нас 1-2 класс — это уже нагрузка, уроки, домашние задания. Вместе с тем, формируется начальная база знаний. Все просто, часто в игровой форме. Малыши привыкают к новым нагрузкам постепенно.

Все еще много игр, творчества. Главное — наладить коммуникацию в классе, между школьниками и учителями.

До 11 лет идет начальная школа. Отводится много внимания на эстетическое воспитание, правила французского языка. Стараются подобрать школу близко от дома. Школьной формы еще нет. Уроки стараются делать интересными, много интерактивных материалов.

Среднее образование

По сути, это самая обычная средняя школа. Поступают туда в 11 лет. Колледжи преподают по единой системе. На него отводится 4 года.

Здесь общеобразовательные дисциплины:

математика;
французский;
история;
иностранный язык.

Ребятам нужно сделать выбор, потому что в лицеях уже есть «специализации». Конечно, никто не ждет от 15 летних подростков, что они сумеют выбрать профессию на всю жизнь. Тут просто выбирается профиль: точные науки, естественные, социальные, творчество.

Кстати, на этом заканчивается обязательное среднее образование.

Лицей

Это трехлетний курс обучения. Его программа рассчитана на трёхлетний курс. Первый год очень похож на колледж, но добавляются новые специальные предметы, другие изучаются углубленно. Со второго года вводится еще один иностранный язык.

4 группы лицеев:

CFA (Центры подготовки подмастерий);
профессиональный;
технологический;
общеобразовательный.

Первые два типа — среднее профессиональное образование. На выходе дается диплом о квалификации. Можно продолжить образование, если есть возможности, желание. Технологические и общеобразовательные лицеи

Эти два типа серьезно готовят молодых людей для поступления в ВУЗы. Поощряется индивидуальный подход. Нельзя махнуть рукой на неуспевающего ученика — преподаватель обязан назначать дополнительные занятия, общаться с родителями, привлекать психолога. Ученик имеет право получить образование, а учитель обязан приложить усилия для этого.

Ученик выбирает предметы из предложенного списка. А еще — уровень сложности. Здесь нет единой программы.

4 типа учебных заведений:

сервисные;
исследовательские;
медико-социальные;
научно-промышленные.

Это серьезная подготовка к Университету. Человек приходит получать высшее образование не «с нуля», как мы привыкли. Основы должны быть заложены. Обучение тут ведется 3 года.

Общеобразовательные лицеи делятся на:

социально-экономические,
естественно-научные,
филологические.

После этой ступени тоже можно закончить образование. Вы получаете диплом, который приравнивается к диплому бакалавра.

Частные школы

Часть из них имеет договор с Министерством Образования. План занятий примерно такой же, как в государственных. Для них выделяются дотации на обучение, стоимость не так высока.

Другая категория — эти школы работают по собственной программе. Тут уже дорого. Зато, существует система контроля качества. Небольшие группы, индивидуальный подход, помощь учителей, психолога, может быть привлечен социальный работник, если нужно.

Главная задача такой школы — подготовить детей для учебы заграницей. Программа адаптирована для Европы, Соединенных Штатов.

Среднее образование во Франции

Структура среднего образования во Франции состоит из двух этапов:

колледж — 4 года обучения;
лицей — 3 года обучения, или профучилище — 2 года обучения.

Колледж

Это самый важный этап обучения в жизни французского школьника. Именно в колледже (фр. «collège») он осваивает основные образовательные предметы и определяется с выбором узкой специализации. Учёба в колледже состоит из трёх циклов:

Адаптационный: ученики изучают общеобразовательные предметы.
Центральный: появляется второй иностранный, естественно-научные предметы и латынь.
Ориентационный: узкоспециальные предметы, которые выбирают сами обучающиеся.

После окончания колледжа выпускники могут продолжить обучение в лицее или пойти в профессиональное училище.

В конце XIX века во Франции появились женские колледжи. Это были открытые учебные заведения пансионного типа, в которых молодые француженки могли получить среднее образование. Преподавали в таких учреждениях, как правило, выпускницы католических семинарий.

Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы.

Лицей

Если ученик решает продолжить обучение в лицее (фр. «lycées»), он выбирает одно из трёх направлений общей подготовки:

гуманитарное;
экономическое;
естественно-научное.

Или поступает в отдельный технологический лицей.

В конце трёх лет обучения лицеисты сдают экзамены, которые можно сравнить с российским ЕГЭ, и получают диплом BAC (сокращённо от фр. «baccalauréat») с указанием своей специализации. Он даёт право поступать в высшие учебные заведения.

Стоит отметить, что хоть экзамен на BAC и звучит в переводе как «бакалавр», к степени бакалавра он не имеет никакого отношения. Это скорее выпускной школьный аттестат, который довольно трудно получить. Ежегодно около 20% французских учащихся проваливают данный экзамен и остаются без дипломов.

Профессиональные училища

В профессиональные училища после колледжа идут те, кто хочет освоить рабочую специальность и пойти зарабатывать деньги. Обучение здесь длится всего два года, по итогам которого выдаётся сертификат, подтверждающий профессиональные навыки. Поступать в университеты или высшие школы с таким документом об образовании нельзя.

Экзамен на BAC требует от лицеистов хорошей подготовки

Особенности французского образования

Система образования во Франции очень централизована и подчинена национальному министерству. Сегодня в этой стране существует около 65 тысяч учреждений, где обучают школьников и студентов. От 15 до 20% из них — частные. Общее количество учащихся около 15 миллионов. Треть из этого числа составляют студенты. Образование до 16 лет является обязательным и предполагает государственное финансирование. Ученикам бесплатно предоставляются даже учебники, им оплачивается проезд до школы. Ещё одной особенностью французского просвещения является подчёркнутая светскость. Религиозное образование в государственных школах запрещено. В подавляющем большинстве учебных заведений преподавание ведётся на французском языке.

Видео: система французского образования

Компоненты французского образования

Ещё в XIX веке в государстве были приняты законы, согласно которым родители должны были отдавать в школы детей в возрасте от шести до двенадцати лет. А в 50-е годы прошлого века во Франции начала постепенно складываться система образования в том виде, в каком она существует до сих пор. Частью этой системы стал декрет об обязательном образовании детей до 16 лет. Он был полностью реализован в 80-х годах XX века. Теперь система образования во Франции состоит из следующих этапов:

дошкольное и начальное образование (ясли, детские сады, начальная школа),
среднее образование (коллеж, лицей),
высшее образование (университетское, техническое, профессиональное, высшие школы).

Детские сады и начальные школы финансируются коммунами, коллежи — департаментами, а лицеи и профессиональное обучение — регионами. Качество обучения очень высокое, уровень одинаков как в столице страны и центральных округах, так и в провинциальных департаментах.

Во Франции очень сложная система образования, которая значительно отличается от систем других западноевропейских стран

Высшее образование во Франции

Среди списка топ-100 лучших университетов мира за 2021 год оказалось всего два французских вуза: Париж Сьянс Леттр (Paris Sciences et Lettres) — 46 место и Университет Сорбонна (Sorbonne) — 87 место.

Университет Paris Sciences et Lettres может гордиться своими выпускниками. Среди них 27 лауреатов Нобелевской премии и 3 математической премии Абеля, 10 обладателей Филдовской премии по математике, а также 75 лауреатов театральной премии Мольера и 44 премии Сезар в номинации «Лучший фильм».

Несмотря на то, что французские вузы редко попадают в мировые рейтинги, их дипломы высоко ценятся в глазах потенциальных работодателей. Особенно благосклонно относятся к выпускникам Высшей нормальной школы, университетов имени Пьера и Марии Кюри, Страсбургского и других престижных учебных заведений.

Система высшего образования во Франции имеет свою специфику. Так, в стране существует два типа обучения:

Короткое высшее образование — длится до трёх лет, даёт нужные знания тем, кто хочет профессионально развиваться в сфере промышленности или услуг.
Длительное высшее образование — включает в себя три образовательные ступени: бакалавриат, магистратуру и докторантуру.

Почему французские вузы не попадают в мировые рейтинги? Потому что помимо качества образования и удовлетворенности студентов профессиональная комиссия учитывает количество учащихся. А лучшие вузы Франции, особенно Высшие школы, сохраняют элитарность, принимая ограниченное число абитуриентов.

Таблица: самые известные французские вузы

Наименование учебного заведения	Количество учащихся	Особенности учебного заведения
Парижский университет (Сорбонна)	130000	Основан в 1253. Самый знаменитый и крупный вуз Франции. В 1970 разделён на 13 независимых вузов, 5 из которых стали его преемниками, сохранили единую инфраструктуру и образовательные традиции. Среди выпускников — М. Цветаева, О. де Бальзак, О. Мандельштам. Основные направления подготовки — право, литература и театральное искусство, гуманитарные науки, медицина, иностранные языки.
Страсбургский университет	46000	Основан в 2009 в результате объединения университетов Луи Пастера, Марка Блока и Роберта Шумана. Среди выпускников университета нобелевские лауреаты, выдающиеся исследователи, врачи, политики, общественные деятели. Популярные направления подготовки — медицина, менеджмент, гуманитарные, социальные и экономические науки. Занимает 87 место в Академическом рейтинге университетов мира.
Университет Монпелье	44000	Основан в 1289. Шестой по величине вуз Франции. Самыми популярными направлениями обучения являются медицина, фармацевтика, стоматология, политология, экономика и право. Университет владеет обширной коллекцией картин европейских художников.
Университет Экс-Марсель	74000	Основан в 2012 году в результате слияния университетов Прованса, Поля Сезана и Средиземноморской Академии. Самые популярные направления подготовки — менеджмент, политология, экономика, наука и технологии. Входит в ТОП-10 лучших французских университетов (по мнению агентства CWUR) и в ТОП-100 вузов мира (по мнению Reuters).
Университет Лилля	130000	Основан в 1559. В 1970 был разделён на 3 независимых университета, которые находятся на территории студенческого городка «Лилль». С 2014 года запущен процесс слияния вузов. Основные направления обучения — юриспруденция, естественные науки, медицина и фармация. Преподавателями вуза были многие известные люди, такие как Луи Пастер, Рене Кассэн (лауреат Нобелевской премии), Жак Ле Гофф, Поль Паскаль.

Фотогалерея: французские высшие учебные заведения

Сорбонна — самый крупный и старый университет Франции

Страсбургский университет занимает 87 место в Академическом рейтинге университетов мира

Университет Монпелье — шестой по величине вуз Франции

Университет Экс-Марсель входит в ТОП-100 лучших университетов мира по мнению агентства Reuters

Основные направления подготовки Университета Лилля — юриспруденция, естественные науки, медицина и фармация

Длительное высшее образование

Длительная траектория высшего образования соответствует Болонскому процессу и состоит их трёх уровней, которые дают возможность получить дипломы международного образца:

Лисанс (бакалавриат).
Магистратура.
Докторантура (аспирантура).

Получить высшее образование можно в разных учреждениях образования:

государственных университетах;
высших школах;
специализированных институтах.

Государственные университеты

Задаётесь вопросом: как получить бесплатное обучение во Франции? Поступать в государственный университет. Во Франции 85 вузов с практически бесплатным обучением даже для иностранцев. Оплачивать нужно только административный сбор, который включает в себя учебники, посещение университетской библиотеки и другие организационные вопросы. В среднем он может составлять 300 евро в год. Дополнительно стоит просчитать расходы на проживание, питание и жизнь во Франции. Студенческую визу могут не дать иностранным студентам, если у них нет финансовой возможности тратить в месяц 1 000 евро.

Все расходы по обучению берёт на себя французское государство. Так, каждый студент обходится республике в 7 000 евро в год.

Вступительных экзаменов во французских государственных университетах не предусмотрено. Абитуриентам необходимо лишь предоставить диплом BAC и другие необходимые документы. А вузы обязаны принимать всех, кто соответствует вступительным критериям. Это влечёт определённые трудности:

слишком большое количество учащихся;
нехватка учебников и обучающих материалов;
низкое качество образования.

Высшие школы

В отличие от государственных университетов высшие школы (фр. «les grandes écoles») принимают ограниченное количество студентов и могут сами определять стоимость обучения. Учиться в таких заведениях дорого, но престижно и перспективно. Чтобы попасть в такой вуз, необходимо не только сдать вступительные экзамены, но и пройти предварительное трёхлетнее обучение в подготовительном классе.

Однако не все высшие школы готовы принимать иностранных студентов, поэтому всегда уточняйте на сайте заведения условия и правила поступления.

Особое место среди высших школ занимает Национальная школа администрации. Поступить в неё очень тяжело, но зато перед её выпускниками открываются невероятные карьерные перспективы. Так, большинство из них после учёбы находят своё место в политической жизни страны, государственной администрации или международных компаниях.

Специализированные институты

Специализированные школы обучают узкопрофильных специалистов. Для поступления необходимо сдать вступительные экзамены.

Распределение времени

Школьные занятия начинаются в сентябре. У французов длинные каникулы: два месяца летом, они начинаются в июле, две или три недели на Рождество и Пасху, а также перерывы между полугодиями. Даты варьируются в зависимости от региона — всего их в стране три. Частные школы устанавливают свои даты.

Учащиеся занимаются 24−28 часов в неделю, в течение четырех, четырех с половиной или пяти дней в зависимости от региона. У студентов, готовящихся к бакалавриату, может быть до 40 часов в неделю. Некоторые школы закрываются в среду после обеда, а у старших учеников могут быть занятия в субботу.

Школьный день начинается около 8:30 утра и заканчивается в 16:30 (позже для старших учеников), с двумя перерывами, и примерно полтора часа отводится на обед. Учащиеся могут вернуться домой на обед или остаться и поесть в школьных столовых. Школьный обед обычно состоит из закуски, основного блюда, десерта и сыра; затраты на это варьируются.

Образовательный процесс устроен так, что во многих заведениях действует платная система ухода за детьми, служба воспитания, доступная до и после школы, а также во время каникул.

Система оценок во Франции

Несмотря на то, что Французская Республика — участница Болонского процесса, в стране действует своя 20-ти балльная система оценок. Но даже не старайтесь получить самый высокий балл — во французских университетах его никому не ставят. Критерии оценки выглядят примерно так:

на 20 баллов не знает никто;
19 баллов — уровень знаний преподавателя;
18 баллов — уровень знаний гениального студента;
15-16 баллов — высокий уровень знаний;
10 баллов — проходная оценка.

Если студент получает отметку ниже 10 баллов, то это сигнал, что ему стоит подтянуть свои знания по предмету.

Во французских университетах очень высокий показатель отчислений. До выпуска иногда доходит всего 30% учащихся. Это связано со сложностью образовательных программ во Франции и высокими требованиями к студентам.

Основные достоинства учебы во Франции

Причины, побуждающие абитуриентов поступать в учебные заведения Франции, многочисленны:

высокое качество образования (24-е место в рейтинге );
высокий уровень жизни (24-е место по , 25-е место по );
авторитет дипломов – обладатель такого документа без проблем найдет работу как в странах Европы, так и в США или у себя на родине;
высокое финансирование образовательных учреждений, что позволяет учиться у преподавателей с мировым именем, на современном оборудовании и по прогрессивным учебным методикам;
широкий выбор специальностей и программ обучения;
поступление без вступительных экзаменов;
приемлемые цены на обучение;
стипендиальные и грантовые программы от французского правительства и международных организаций;
льготы для студентов;
возможность трудоустройства во Франции и последующего получения вида на жительство;
стажировка в компаниях из Евросоюза;

Как проходит процесс оформления документов на стажировку в других странах можно ознакомиться, прочитав статью “Особенности прохождения практики и стажировки в Испании“.

возможность приобщиться к мировой истории, ведь старейший из вузов страны был основан почти 9 веков назад;
образ Франции как страны высокой моды и искусства;
расположение страны и ее участие в Шенгенском соглашении позволяет учиться во Франции и путешествовать в Англию, Германию, Испанию, Нидерланды и многие другие страны.

Благодаря такому солидному перечню преимуществ Франция зарекомендовала себя как один из образовательных центров Европы и мира. Сейчас здесь учится более 340 тысяч иностранных студентов. Это 4-й показатель в мире после США, Великобритании и Австралии.

Лучшие высшие учебные заведения Франции

Высшая нормальная школа, Париж. Появилась в 1794 году, во время Великой Французской революции. Считается центром европейской научной мысли, куда отбирают только лучших студентов. Самые сильные факультеты: философский, математический и физический.
Университет имени Пьера и Марии Кюри, Париж. Основан в 1971 году, изначально входил в естественно-научный факультет Сорбонны. Сегодня — это крупнейший медицинский центр страны. Однако университет выпускает не только сильных медиков, но и математиков, химиков, биологов, астрономов и инженеров в сфере машиностроения.
Университет Париж-Юг 11, Париж. Один из лучших исследовательских центров Франции, основанный в 1970 году. Самые сильные факультеты: фармацевтический, медицинский, физический.
Страсбургский университет, Страсбург. Один из старейших образовательных центров Франции, возникший на основе протестантской гимназии в 1621 году. Специализация — социальные и гуманитарные, а также естественно-научные дисциплины. Интересный факт: 20% студентов университета — иностранцы.
Политехническая школа, Париж. Основана в 1974 году и считается лучшим вузом по подготовке специалистов инженерного дела и естественных наук.
Университет имени Жозефа Фурье, Гренобль. Год основания государственного вуза — 1811. Стабильно входит в десятку лучших вузов Франции и предлагает сильные образовательные программы по инженерному делу, медицине, естественным наукам, физике и химии.
Университет Дени Дидро, Париж. Появился после распада Сорбонны в 1970 году и заслуженно входит в 5% лучших университетов мира по качеству образования. Сильные факультеты: медицинский, естественных наук, математики, физики и химии.

Сорбонна в Париже

Французская система образования

Общество и семья

Общество

Для любого француза очень важно им и являться, то есть, не кем-нибудь, а именно Истинным Французом. Ведь они так уверены в превосходстве над остальными народами – как общественном, так и индивидуальном. Особенно французы дорожат своей национальной культурой. Они считают, и в определенной степени обоснованно, что внесли первостепенный вклад в мировое искусство, музыку, живопись и философию. Если верить французам, их цивилизация — самая развитая в мире.

У французов сильно развито чувство национального единства. Французы любят представлять себя как одну большую национальную семью, сплоченную под французским флагом общей историей и, самое главное, французским языком.

Одна из наиболее ярких черт национального характера французов – их невероятная любовь ко всякого рода экспериментам. Они любят фантазировать, выдумывать различные нововведения. Французов больше интересует не статичная цель, а процесс изменения, путешествие в неведомое, а к чему это приведёт – уже не столь важно. Главное для французов – всегда быть на гребне волны, ни в чём не отставать, соответствовать самым последним требованиям моды. Их манит ощущение быстротечности жизни, её «бешенный» ритм.

Французам характерно особое чувство вкуса, превалирование эстетического над материальным. Если блюдо – то должно выглядеть красиво.

Французы – люди очень «правильные», они стараются соблюдать все нормы, предписания и правила. Они свято чтят Право, Закон, Конституцию, и любят вводить какие-либо неписаные правила во все сферы жизни – литературу, искусство и этикет. Но вместе с тем, французы не склонны преувеличивать важность чего-либо.

При решении какой-то задачи француза интересует не оптимальность решения, а ответ на вопрос зачем и почему эту задачу нужно решать. На практике пытливое мышление французов и привычка постоянно задавать вопросы приводят к тому, что много времени уделяется не конкретным действиям, а рассуждениям на соответствующую тему

Французы просто обожают интеллектуальные беседы, в которых они упрямо и последовательно отстаивают свою точку зрения. Для них важно, чтобы и ваша позиция была логически обоснованной и правильно аргументированной.

Французы уважают трудолюбие, но не трудоголиков. «Работай хорошо, но наслаждайся жизнью» — вот их лозунг.

В жизни французов можно обнаружить очень много противоречий. Они не видят ничего нелепого в том, чтобы сохранять старомодный водопровод в ванной, одновременно устанавливая самые современные системы на кухне, или же ехать за многие километры для того, чтобы насладиться двухчасовым обедом.

Во Франции очень важно быть серьезным (это необходимое качество для французского управленца или менеджера высшего звена). Поэтому во французском обществе ценятся прежде всего образование, интеллигентность и красноречие. Слово «серьезный» во французском языке, можно сказать, является синонимом слова «профессиональный».

Французы хорошо одеваются, ценят вежливость.

Семья

В средней французской семье бывает 2 ребенка. Впрочем, официальная рождаемость в стране рекордная — в основном за счет эмигрантов.

Французские семьи отличает сплоченность. Дети часто живут с родителями, пока не женятся, и вся семья из трех-четырех поколений может жить под одной крышей. И если даже они разъезжаются, то стараются жить недалеко друг от друга и регулярно встречаться на воскресных обедах и по праздникам. Семья является также опорой в бизнесе, ее члены всегда поддерживают и помогают друг другу в различных предприятиях.

В то же время, число разводов во Франции из года в год возрастает : сегодня их в 3 раза больше, чем вчера ; число детей » болтающихся » между двумя домами, увеличивается ежегодно на 150000 . В 25 % случаев семьи распадаются не прожив вместе и 4 лет .

Тема семьи во Франции очень личная. Только самые близкие друзья участвуют в семейных собраниях, и получить приглашения на них — большая честь.

Несмотря на то, что французы – известные ловеласы, французские девушки обычно не вступают в интимные отношения до того, как им исполнится двадцать лет.

Дети

Домашнее воспитание во Франции популярностью не пользуется. Француженки не сидят с детьми дома, они предпочитают работать и делают это по многим причинам: 1. Жизнь во Франции очень дорогая, и чтобы обеспечить своего ребенка, мать очень рано после его рождения выходит на работу 2. Французские мамы опасаются, что за время вынужденного простоя в работе они потеряют квалификацию 3. Традиция отдавать малыша на воспитание чуть ли не с самого его рождения существует во Франции с давних времен. Детей очень рано отдают в ясли или детские сады.

Считается, что если один из родителей ребенка не работает и не учится, то он и должен сидеть с малышом.

Во Франции существуют такие понятия, как «мама-наседка» и «папа-наседка». Так называют родителей, которые слишком горячо заботятся о своих детях. Как ни странно, сейчас «папы-наседки» встречаются всё чаще и чаще, подавая пример своим женам. Вечерами после работы именно папы возят малышей в спортивные секции, гуляют с ними в выходные, ходят на родительские собрания.

Маму-домохозяйку, которая полностью посвящает себя воспитанию детей, встретишь не часто. Француженке недостаточно быть только мамой и женой, она стремиться реализовать себя в профессиональной сфере, дорожит своей независимостью и не хочет жертвовать своей карьерой даже в том случае, если муж неплохо зарабатывает. Она предпочтет отдать половину своей зарплаты няне или домработнице, которая приготовит обед и присмотрит за детьми, но сохранит при этом свою автономию.

Бабушки и дедушки принимают мало участия в воспитании внуков, привлекать их к этому во Франции не принято. Хотя, иногда они могут помочь.

При занятости родителей дети рано взрослеют. Они самостоятельно ходят в школу, могут по дороге зайти в магазин и на свои карманные деньги купить школьные принадлежности.

Кружков для детей во Франции очень много, как и различных ассоциаций, которые занимаются с малышами, и стоит это сравнительно недорого.

Для французских родителей образование — это все. У ребенка должно быть столько дипломов, подтверждающих хорошее образование, сколько возможно. В деловой жизни ваши практические навыки не имеют того значения, какое имеет ваше образование. Причем обязательно престижное. Поэтому многие опытные зарубежные специалисты, которые хотят работать во Франции, боятся, что их опыт не будет по достоинству оценен, если у них не будет диплома, аналогичного по ценности французскому.

Французские родители держат некую дистанцию со своими детьми. Они дают больше независимости и самостоятельности своим подросткам, но в то же время не перестают полностью их контролировать.

Дошкольное воспитание

Семья

Занятия с малышами французских мам мало чем отличаются от занятий с малышами русских женщин.

Телесные наказания детей всегда были огромной редкостью во Франции. Обычно провинившихся наказывали, лишая его какого-нибудь развлечения или лакомства. Наградой считалась отмена наказания или денежное поощрение. У каждого ребенка имелась своя копилка, куда малыш складывал подаренные ему деньги.

Французские родители не считают нужным прерывать какое-либо свое занятие, чтобы выслушивать ребенка, или баловать его. Это социальная норма. Французские дети таким образом учатся правильно выбирать время для разговора и быть изобретательными, чтобы привлечь к себе внимание. И они знают, что значит быть воспитанным и невоспитанным. Полли Плат в своей книге «Француз или враг» приводит очень хороший пример — французские матери не стесняются делать своим детям замечания по поводу глупости, плохого вкуса, плохих манер, неуместного поведения и небрежности в одежде.

Обычно французские дети не могут открыть хoлодильник, когда захотят подкрепиться, взять машину без разрешения, ослушаться своих родителей или хозяйничать в доме в отсутствие старшин и подбивать друзей вести себя так же. Французские родители могут быть шокированы тем, какую свободу дают своим детям в той же Америке или Англии.

Детский сад

Современные французские ясли готовы принимать на воспитание детей, едва достигших трехмесячного возраста.

Посещение детского сада во Франции обязательно.

В детский сад принимают детишек в возрасте от двух до шести лет. Воспитанники делятся на три группы по возрасту. В первой группе занимаются самые маленькие дети возрастом до 4 лет, их занятия представляют собой разнообразные игры. Во второй группе (до 5 лет) помимо игр вводится творческие занятия: рисование, лепка, кроме того, уделяется большое внимание общению детей друг с другом. Самых старших деток учат читать, считать и писать, подготавливая их к скорому поступлению в школу.

Часто в детских садах дети на целый день отправляются в поход и устраивают на природе небольшой пикник.

Ругать, кричать на маленьких воспитанников категорически запрещено, обращаются с малышами очень ласково и тепло. Воспитатели не дают малышам плакать. Если ребенок расстроился, его возьмут на ручки, утешат, отвлекут каким-нибудь интересным занятием.

Во Франции традиционно среда — день, который ранее предназначался для религиозного воспитания детей и занятий. Большинство детских садиков во Франции не работают по средам, и в этот день родителям приходится либо прибегать к услугам частной няни, либо обращаться за помощью к родственникам, либо отводить ребенка в специальные центры для занятий спортом, музыкой и другими внешкольными делами.

Особенности системы образования

Система образования

Образовательная система современной Франции состоит из четырех блоков:

начальная школа (6-11 лет)
средняя школа (11-14 лет)
старшая школа (14-16 лет)
высшая школа (университет)

Во Франции образование устроено так, чтобы максимально поощрить «работяг» и по возможности свести на нет влияние одаренности. Есть мнение, что значительный недостаток подобной системы – зубрежка без понимания. Наш соотечественник приводит пример, что многим ученикам проще вызубрить, что 3/6=1/2, чем понять суть дробей.

Образование во Франции имеет три основных принципа:

Отвергающее религиозность преподавание.
Обязательное образование всех детей возрастом от 6 до 16 лет.
Государственное финансирование обязательного образования (дети до 16 лет получают даже учебники бесплатно).

Школы

Начальная школа — соответствует своему названию.

Колледж — обычная средняя школа. Для всех детей — одна и та же программа и предметы изучения.

Лицей — высшая средняя школа. Все высшие средние школы строго специализированы.

Лицеи во Франции бывают нескольких видов:

профессиональные (lycee professionnel)
центры подготовки подмастерий (CFA)
общеобразовательные (general)
технологические (technologique).

Обучение в лицеях двух первых категорий дает возможность получить специальное среднее образование без права получения высшего. Общеобразовательные и технологические лицеи являются своего рода подготовительными курсами к университету. Общеобразовательные лицеи в свою очередь подразделяют на

социально-экономические (BAC-ES)
естественно-научные (BAC-S)
филологические (BAC-L)

Технологические лицеи делят на:

научно-промышленные (STI)
сервисные (STT)
лабораторно-исследовательские (STL)
медико-социальные (SMS)

Номера классов обучения идут в противоположном порядке. Класс «1» — завершающий высшую среднюю школу (LYCEE), класс «6» — первый класс в средней школе (COLLEGE) и так далее.

Школьные оценки — до 20 баллов. Но во многих лицеях и колледжах ученики класса в конце четверти не получают отметок, а распределяются по номерам, кто первый, а кто последний по какому-нибудь предмету. Часто дети, приходя домой, сообщают: по физике я десятый, по математике — одиннадцатый, а по рисованию – второй.

БАК

Во Франции уже давно введён и действует «Единый Государственный Экзамен» (ЕГЭ), только называется он у них БАК (от слова бакалавр). Цель: поставить всех учеников в равные условия, чтобы свести на нет коррупцию на почве образования, чтобы унифицировать требования к выпускникам. Человек, сдавший БАК, имеет право безо всяких вступительных экзаменов записаться в любой университет своего профиля.

Результат Бак оценивается следующим образом:

менее 8 баллов — провал (очень плохо — никаких шансов на оплачиваемую или перспективную работу)
между 8 и 10 – проводится дополнительный устный экзамен, на котором есть шанс реабилитироваться. Ребенка вызывают на устный экзамен, чаще всего на следующий же день.
от 10 и выше — получает аттестат и имеете право без экзаменов записаться в университет.
от 12 ученик получает так называемый «mention» (похвальный отзыв) — «довольно хорошо»
от 14 — «хорошо»
выше 16 — «отлично». Последний — это что-то вроде нашей золотой медали.

Если ученик сдал БАК с отметкой выше определённого уровня (больше чем 15/20), то он имеет право записаться на подготовительное отделение в одну из так называемых Гранд Эколь – что-то вроде элитных университетов.

Университеты

Университетское образование делится на несколько ступеней, после каждой из которых вы можете получить соответствующий диплом:

первый — после двух первых курсов.
второй диплом выдают еще через год, после трех лет обучения в университете, и на этом этапе часть успевающих студентов уходит из университета, чтобы продолжить учебу в какой-нибудь специализированной школе. Это может быть, опять-таки инженерная школа или же, скажем, училище, готовящее преподавателей для начальной школы и т.д.
третий — диплом после четвертого курса. Снова остается возможность либо уйти в другую Школу, либо уже продолжать учебу и на пятом курсе. Причем эти курсы тоже разные — одни прямо готовят к будущей работе, другие дают право поступить в аспирантуру.

Завершается аспирантура диссертацией и учёной степенью.

Высшие школы

Высшие Школы (Гранд Эколь) — это вершина французской образовательной системы. Они являются гарантом вашей успешной карьеры. В качестве наиболее близкого их аналога можно привести университеты Оксфорд или Кембридж. Поступление проходит на конкурсной основе, и после четырех лет напряженнейшей учебы. И это не просто слова – на конкурс собираются лучшие из лучших со всей страны и попадают в такие условия, что привыкшие чувствовать себя победителем впадают в депрессии.

Есть два вида высших школ:

Национальная Школа Управления – готовит вас для руководящих постов в правительстве, на государственной службе или в промышленности.
Политехническая Школа – военные специалисты.

Все студенты Национальной и Политехнической школ сразу же начинают получать зарплату, т.е. становятся государственными служащими, им идет рабочий стаж.

Подготовка учителей

Те, кто хочет быть школьным учителем, проходят серьезный отбор. Нужно пройти конкурс в общенациональном масштабе. Такие конкурсы существуют двух уровней: для учителей колледжа и для учителей лицея. Подготовка к ним занимает примерно год напряженнейшей работы. Программа объявляется в начале года.

Прошедшие письменные экзамены допускаются к устным, и даже если они их не сдадут, они все равно получают довольно почетный титул «допущенных» (admissible). Если и в следующий раз для них все кончится на этом титуле, его двойное присвоение в дальнейшем дает право на увеличение зарплаты. Тем самым гигантская работа по подготовке к конкурсу не пропадает совсем. Успешно пройдя этот конкурс, вы получаете постоянное место на всю жизнь, бОльшую зарплату, меньшую нагрузку и право преподавать на младших курсах университета, но при этом едете «по распределению», куда пошлют.

Принципы обучения в школе

Много письменных контрольных. Во Франции вообще на всех уровнях образования письменным экзаменам доверяют несравненно больше, чем устным.

Во Франции нормально относятся к второгодникам. Просто ученик не справился с программой, и ему дается повторный шанс. Иногда, в менее очевидных случаях, педсовет оставляет это решение на усмотрение самого учащегося, и уже он и его родители решают, оставаться ли ему в том же классе или рискнуть и перейти в следующий. В университете случается даже, что студент все экзамены сдал, хотя и не блестяще, и вполне имеет право перейти на следующую ступень, однако по собственному желанию решает остаться на предыдущей, чтобы «закрепить полученные знания».

«Перепрыгивание через класс» — совсем не редкость в начальной школе; если учителя видят, что ребенок свободно читает, хорошо пишет, что у него нет проблем с арифметикой, ему предлагают, чтобы он не скучал на занятиях, перейти в следующий класс. (По этим причинам ученики одного класса часто имеют до двух лет разницы в возрасте.) Но чем старше класс, тем менее поощряются такие прыжки.

При переходе с одного уровня образования в другой, резко возрастает сложность. Например, лучший в средней школе может оказаться очень слабым в лицее. Каждый год в лицее сложность возрастает.

История и география — это предметы, которые ведет один и тот же учитель, самостоятельно решая, какие уроки и в каком порядке посвятить каждой из дисциплин. То же самое происходит с физикой и химией.

Особым умением, которому детей обучают уже начиная лет с двенадцати, является умение писать… Мы бы сказали — сочинение, но во Франции, имеется три типа письменных работ, строго различающихся по плану и содержанию, это ученикам окончательно объясняют в лицее.

«резюме» — нечто вроде нашего изложения
«объяснение текста» — формальный, литературоведческий подход: анализ метафор, терминов, ритма и т.п.
«диссертация» – сложная работа , в которой обязательно должно быть вступление и заключение и как минимум две (лучше — три) части, тезис и антитезис той мысли, которую вы развиваете в тексте, причем по объему вступление и заключение каждое не должны превышать примерно 1/5 текста.

Каждая работа имеет строгие правила написания, соблюдение которых важнее оригинальности. Особое преступление — написать не по теме, то есть не понять формулировки темы, которая порой бывает исключительно замысловатой.

Корни привычки без конца задаваться вопросами кроются в системе образования и воспитания. В старших классах средней школы обязательное изучение философии предусмотрено школьной учебной программой. Детей учат мыслить логически и вести дебаты.

Принципы воспитания в школе

Родители считают, что ребенок должен учиться в ближайшей школе. Если компания одноклассников ребенку не нравится – это не имеет значения.

Школьная форма необязательна. Кстати, это порождает конкуренцию, когда дети стараются перещеголять друг друга нарядами.

Ученикам тщательно прививают умение и привычку красиво оформлять работу, даже конспект лекции. У каждого французского учащегося, будь то студент или школьник, в портфеле всегда имеется пенал (поместительный мешочек), битком набитый шариковыми ручками и фломастерами разных цветов.

Эстетическому воспитанию в школьной практике Франции придаётся такое же большое значение. Свободное чтение по нотам — это требование ко всем учащимся старших классов. В школьной практике широко распространены ежегодные конкурсы хоров, учительские конференции по вопросам музыкального воспитания. этим во французских школах используются тесты, связанные с исследованием музыкальных способностей детей, музыкальной памяти, восприятия высоты, тембра, различия интервалов и ритмов. Школы Франции наряду с учебниками по общеобразовательным предметам, имеют и учебники по художественным дисциплинам: по рисо*ванию и пению. Для школы выпускается специальные серии репродукций картин и пластинок музыкальных произведений, с богатым репертуаром, используют школьное радио и телевидение. Наряду с образцами классического искусства широко представлено и современное искусство.

В педсовет обязательно входят по два представителя учеников от каждого класса, имеющие право голоса; их роль, в частности, состоит в том, чтобы довести до сведения учителей трудности и проблемы учеников — например, в семье произошел развод, но об этом знают не все учителя, делегат класса может и даже должен сказать об этом на педсовете.

Нашел информацию, что в некоторых школах Франции заводят собак для воспитания детей . Как и везде, дети там непослушные. Вот и решили призвать на помощь собак. Они используются в качестве стимула: будешь вести себя хорошо — покормишь собаку, и каждый ребенок мечтает об этом. Какая-нибудь дворняжка живет в особом помещении, с кучей игрушек, и все ее любят, все жаждут к ней прикоснуться

Ссылки

Воспитание по-французски.
Воспитание по-французски (2)
ОТЦЫ И ДЕТИ ПО-ФРАНЦУЗCКИ
Современные системы эстетического воспитания в школах Запада
Французская система образования
Образование во Франции
О французской системе образования.
ЧТО ТАКОЕ BAC?
Менталитет французов
Франция

Обучение во Франции для русских

Высшее образование во Франции доступно для иностранных студентов, в том числе и для русских. Поступить во французский вуз можно двумя способами:

поехать по программе студенческого обмена;
поступить самостоятельно.

Программы студенческого обмена во Франции

Между французскими и российскими вузами существуют программы межвузовского обмена. Они бывают трёх типов:

краткие программы, чтобы выучить французский язык;
партнёрские программы обмена;
длительные программы обучения на семестр или год.

Чтобы стать участником одной из таких программ, необходимо уточнить в международном отделе вуза, есть ли такая возможность и какие условия участия. Как правило, программы обмена доступны лучшим студентам университета, которые показывают высокие результаты в учёбе.

Как поступить в университеты Франции самостоятельно

Образование во Франции для русских часто доступно только после прохождения подготовительных курсов, которые действуют при государственных университетах. Для поступления также необходимо предоставить следующий пакет документов:

скан копии загранпаспорта;
свидетельство о рождении;
нотариально заверенная копия перевода на французский язык аттестата или диплома об образовании;
мотивационное письмо на французском языке;
рекомендательные письма от учителей или преподавателей на французском языке;
резюме с краткой автобиографией;
сертификат с результатами экзамена TCF, DELF/DALF для французского языка;
сертификат с результатами экзамена IELTS, TOEFL для англоязычных программ;
перевод копии трудовой книжки для тех, кто работает.

Все документы загружаются в электронном виде на общем сайте. Чтобы ничего не перепутать, необходимо выбрать нужный вуз и чётко следовать инструкции.

Для поступления в высшие школы необходимо пройти обязательное обучение на специальных подготовительных курсах, получить сертификат о сдаче экзамена по программе ESABAC и подавать документы только через сайт выбранной школы.

Образовательные стандарты

Французская система образования долгое время имела репутацию одной из лучших систем образования в мире, в активе которой были национальная учебная программа, традиционные методы обучения, высокие академические стандарты и строгая дисциплина.

Французская философия обучения подчеркивает:

авторитет учителя;
индивидуальную конкуренцию, включая абсолютную систему оценок;
акцент на аналитическом мышлении и механическом обучении в отличие от творчества;
в целом высокие академические ожидания.

Обучение является бесплатным и обязательным с 6 до 16 лет, хотя большинство французских детей начинают учиться раньше. Еще два года обучения требуются, если студент должен сдать экзамен бакалавриата, который необходим, чтобы поступить в университет. Размеры классов, как правило, большие — на одного учителя приходится 30 или более учеников.

Большинство учащихся посещают местные бесплатные школы. Тем не менее представители других государств, живущие здесь, могут устроить своих детей в международную школу, чтобы облегчить переход своего ребенка, с продолжением обучения на знакомом языке и по своим учебным программам.

Стоимость обучения во Франции

Сколько стоит обучение во Франции? Цена в высших учебных заведениях может сильно варьироваться. Это зависит от нескольких факторов:

престижности университета и его рейтинга;
формы принадлежности: частные вузы стоят дороже, чем государственные;
программы обучения: магистратура и докторантура дороже;
языка, на котором ведётся обучение: цены на английские программы выше.

Так, стоимость обучения может составлять от 300 до 42 000 евро в год. Однако даже в государственных университетах студенту может быть сложно в финансовом плане, ведь необходимо учитывать расходы на проживание. В Париже они могут составлять от 1 500 евро в месяц, в других городах — от 1 000 евро.

Иностранным студентам также доступно дистанционное обучение во Франции. Многие вузы разрабатывают образовательные программы и курсы, которые можно посещать онлайн. Это позволит студенту сэкономить деньги на жилье, питании и переездах, получая при этом высшее образование во французском университете дистанционно.

Обязательное обучение

Хотя учеба в школах во Франции является обязательной, многие дети поступают в дошкольные учреждения в возрасте трех лет. Более 50 процентов детей в возрасте 18−21 года во Франции получают полное высшее образование. Около 64 процентов учащихся заканчивают свое среднее образование, сдав экзамены на бакалавра.

Государственное образование является бесплатным для французских граждан и других лиц, имеющих подтверждение места жительства, хотя родители должны платить за канцелярские принадлежности и школьные поездки.

Гранты на обучение во Франции

Даже учёба в государственных вузах может быть затратной, поэтому во Франции действуют стипендии и гранты, на которые могут претендовать не только французские, но и иностранные студенты. Самые известные из них:

Стипендия Эйфеля — это стипендиарные программы французского правительства.
Стипендия европейской комиссии Erasmus. Это программа обмена студентов между вузами Европы, которая повышает мобильность и возможности учащихся.
Стипендии посольства Франции. Их выдают только для студентов, поступающих на магистерские программы.
Стипендия Президента Российской Федерации «Глобальное образование». Выдаётся лучшим российским студентам для учёбы в одном из зарубежных вузов. У этой стипендии есть обязательное условие: вернуться после обучения и отработать три года в российской компании.
Стипендия Вернадского. Доступна тем, кто учится в совместных франко-российских аспирантурах.

Стипендии во Франции распространяются на тех, кто поступает в магистратуру или докторантуру. Студенты бакалавриата могут претендовать лишь на небольшие льготы от своего вуза при высоких результатах учёбы. А чтобы подзаработать немного денег, придётся оформлять специальное разрешение — студенческая виза не даёт такой возможности.

Стипендия станет отличной поддержкой для студента во Франции во время обучения

Как получить стипендию во Франции

Как стать обладателем финансовой помощи от своего вуза или правительства Франции или России? Зайти на сайт программы и изучить условия. Но есть и универсальные правила:

иметь отличные достижения в учёбе: получать высокие баллы по профильным предметам, участвовать в олимпиадах и конференциях, публиковать научные статьи;
разрабатывать актуальный исследовательский проект, который интересен научному сообществу;
написать мотивационное письмо, которое покажет, почему именно вы должны получить стипендию;
оформить документы, учитывая все требования, указанные в правилах.

Посмотри примеры работ и убедись, что мы поможем на совесть!

Теперь вы знаете, как выглядит структура образования во Франции и что нужно делать, чтобы поступить во французский вуз. А чтобы претендовать на бесплатное обучение во Франции, стоит хорошо учиться и получать высокие баллы за письменные работы. Нужна помощь с последним? Смело обращайтесь в наш студенческий сервис!

Описание учебных заведений

В то время как большинство школ в этой модели являются государственными (ecoles publiques), есть также частные школы, работающие по контракту (sous contrat) с французским правительством, в соответствии с которым правительство выплачивает заработную плату учителям, школа следует общенациональной учебной программе, но родители не беспокоятся о том, сколько стоит учеба: плата за нее является разумной и довольно низкой. Есть также частные школы (ecoles prives), которые полностью независимы, некоторые из них являются международными.

Учебные заведения, связанные с определенной религией, также обычно являются частными и, следовательно, платными. Есть государственные с двуязычными программами, но в большинстве случаев двуязычное образование доступно только в частной школе.

ПРО ОЦЕНКИ

В Российских школах пятибалльная система оценок, давно надоевшая учителям. Потому что она совершенно не отражает разницу в успеваемости детей, приводит к нелепой уравниловке и потере мотивации. Отличником может стать и блестящий ученик, и усидчивый аккуратист, не допускающий помарок. Четверку можно поставить за три ошибки или за две помарки, за пропуски или за активность на уроках. Можно поставить тройку твердую, а можно с минусом, на ниточке, на веревочке, на одной ножке и так далее. А в журнале или аттестате будет стоять одна и та же оценка за совершенно разные достижения. При этом поставить двойку, скажем, в четверти, для учителя затруднительно, чтобы не сказать, невозможно. А уж единицы и вовсе редкий и бессмысленный казус, ведь в них нет никакого практического значения. Иначе как любовью к традициям старины сохранение этой системы не объяснить.

Во французских школах учителя располагают аж 20 баллами для того, чтобы оценить все нюансы подготовки по предмету. До 10 баллов — плохо, оценки выше уже считаются положительными. Чтобы получить выше 17, ребенок должен придумать что-то по-настоящему оригинальное.

Оценки выставляют по подробным методическим шкалам, получаются баллы с сотыми и даже тысячными долями. При такой системе можно дать действительно актуальную оценку всем знаниям, умениям и стараниям ученика. И главное: учителям и в голову не приходит оценку «натягивать», жалея ребенка и себя (а то ведь затаскают по педсоветам, как нередко бывает в России). Практика «оставить на второй год» (redoubler) при плохой успеваемости вполне нормальна и никого не пугает.

Каждый семестр родители получают по почте табель с оценками, округленными до сотых. При этом в табеле указаны (как ориентиры) лучшие, средние и худшие баллы в классе по каждому предмету. Так родители могут легко сообразить, как выглядит их ребенок на фоне остальных.