Кто такие поздние переселенцы в Германию?
К этой категории относятся лица и потомки лиц, пострадавших от последствий Второй мировой войны и ее побочных эффектов из-за их принадлежности к немецкой национальности. К главным признакам человека, который может считаться поздним переселенцем в Германии, если захочет, относятся:
- принадлежность к немецкой национальности;
- наличие кровных связей с гражданином германии или этническим немцем;
- достаточное знание немецкого языка;
- дата рождения — до 1.01.1993 года.
Бундестаг – однопалатный Парламент Германии. Фото: wikimedia.org
Без документального подтверждения немецкой национальности родителей или дедушек/бабушек — не обойтись!
Переезд в Германию
Перемещение из одной страны в другую – событие напряженное и очень затратное. Для эмиграции в Германию из России лучше воспользоваться чужим опытом и советами, чтобы не тратить средства впустую.
Те, кто уже в Германии, охотно делятся воспоминаниями.
Расходы на переезд
Уехать жить в Германию лучше поездом. Он увезет больше вещей, чем самолет. Перелет 1 человека обойдется от 3 до 10 тыс. руб. в зависимости от сезона и авиакомпании, но количество багажа ограничено.
1 место в купе поезда стоит 12-14 тыс. руб., но если приобрести 4-х местное купе на двоих, загрузить можно 10 чемоданов.
Аренда квартир в Германии дорогая. Удивительно, но жилья на всех не хватает. Опытные мигранты советуют еще дома найти временные апартаменты (обязательно с мебелью и кухней для экономии) на сайтах типа Airbnb.com.
Это встанет в 2000-2500€ в месяц с залогом в 1300€. Заселившись, методично ищут постоянный наем. В столице и 3000-4000€ считается нормой.
Мебелью вначале обеспечиваются на распродажах или бывшей в употреблении. Сайты вроде русских «Авито» и «барахолки» в Фейсбуке очень популярны. На еду без шика уйдет 600-700€ в месяц.
Из транспорта котируются велосипеды: при автобусном билете 5€ 2-колесный друг за 80-100€ окупится за 10 дней.
Примерные расходы на первый месяц проживания в ФРГ:
Расходы на взрослого | Рубли по курсу 70 р. за 1€ | евро |
ж/д билет | 13 000 | 185 |
Квартира в первый месяц | 245 000 | 2 200+1 300 (залог) |
питание | 45 500 | 650 |
Мед. страховка (1 мес) | 2 800 | 40 |
транспорт | 7 000 | 100 |
ИТОГО | 306 300 | 4 475 |
Трудоустройство и безработица
Количество безработных стабильно держится около 5%.
Вакансии открыты для высококвалифицированных специалистов с дипломами ВУЗов, средних учебных заведений Германии или признанных в ней.
Возможности трудоустройства ограничены типом полученной визы или ВНЖ.
Самые востребованные профессии:
- банковское и инвестиционное дело, налогообложение;
- компьютерные и интернет-технологии;
- медицина;
- юриспруденция;
- строительство в целом;
- авиация;
- машиностроение и металлообработка;
- педагогика.
Разброс зарплат от 40 000 до 130 000 € в год.
Переезд с детьми
Погружение в иную языковую среду с другими привычками и ценностями пройдет легко для активных, общительных, веселых детей. Для интровертов подобная нагрузка может оказаться катастрофой.
В крупных немецких городах проблема с устройством малышей в детские сады стоит также остро, как в России.
В традициях страны женщины сами воспитывают младшее поколение.
Неработающей маме-иммигрантке предложат ясли или сад на полдня, что только мешает трудоустройству. Выходом (как и в РФ) становятся частные домашние садики.
Участковые педиатры практически не выходят на дом. Заболевшее чадо придется везти в поликлинику и сидеть всю общую очередь.
Первичные назначения чаще всего ограничиваются жаропонижающими средствами и антибиотиками. Направление к специалисту дается в случаях серьезных осложнений.
Переезд пенсионеров
По законодательству ФРГ производятся доплаты, если доход пенсионера ниже минимальной пенсии в стране (до суммы 416€ одиноко живущим и 374€ – совместно проживающим с другими взрослыми).
При этом возникают проблемы с получением российской части пенсии – ПФ РФ не перечисляет ее за рубеж напрямую.
Выход в решении вопроса, как переехать жить из России в Германию для пенсионера – обращение к российскому консулу за разрешением открытия особых счетов в Сбербанке или ВТБ.
Ежегодно придется собирать справки о проживании за рубежом.
Отношение коренных жителей к иммигрантам
Приезжие часто не могут влиться в немецкий «порядок». Для местных они остаются «русскими» вне зависимости от реальной национальности. Экономные немцы не принимают относительно шумных и щедрых россиян.
Даже иммигранты со стажем, трепетно относящиеся к изучению языка и традиций, натыкаются на вопрос: «Так откуда вы приехали?»
К счастью, в стране много неформальных объединений соотечественников, действуют русское спутниковое телевидение, национальные магазины, аптеки, ансамбли, храмы.
Этапы переезда
Для того, чтобы уехать в Германию по программе позднего переселения, важно пройти определенные шаги для получению данного статуса. Они стандартны для всех и могут отличаться лишь мелкими формальностями:
- Сбор необходимых документов, их апостилирование и перевод на немецкий язык.
- Суд по смене национальности (только при необходимости).
- Сдача экзамена на знание немецкого языка, или шпрахтеста, получение сертификата.
- Отправка пакета документов в БФА и получение номера дела.
- Проверка данных в БФА, который может запросить досылку недостающих документов.
- Выдача уведомления о приеме в случае признания вас поздним переселенцем. С этим документом можно приехать в Германию.
- Оформление национальной визы D и переезд.
Пример положительного решения суда по смене национальности
Пример решения суда по смене национальности
Особенности получения вида на жительство пенсионерам
Для пенсионеров в Германии существует комфортное социальное обеспечение. Но нужно получить вид на жительство. После этого:
- обратиться в пенсионное управление по месту жительства;
- предъявить трудовую книжку и пенсионное удостоверение – документы должны быть переведены на немецкий язык и заверены у нотариуса;
- предъявить нужно действующий заграничный паспорт и вид на жительство;
- дождаться положительного ответа от пенсионной службы о признании стажа и начислении пенсии.
В России не делают пометок о том, что человек болел или находился в отпуске. Поэтому для признания стажа по немецким законам, для расчёта берут не полный календарный «российский» год, а только 10 месяцев. На пенсию в стране выходят в 67 лет, поэтому если приехать раньше этого возраста, придётся устраиваться на работу.
Уехать нельзя остаться
В процессе обработки документов и получения решения о приёме (Aufnahmebescheid) от BVA (федерального административного ведомства Германии), которое доказывает принадлежность к немецкому народу, важно оставаться на ПМЖ в области первоначального проживания.
Иными словами, подать заявление и уехать в Европу — означает автоматическое лишение шанса получить статус позднего переселенца. Германия в этом вопросе действует принципиально.
Во время рассмотрения документов в BVA важно не переезжать из страны постоянного проживания за границу. Фото: unsplash.com
Однако переезд в пределах бывшего СССР допускается.
Программы эмиграции для лиц еврейской национальности и немцев со статусом поздних переселенцев
Предоставляется возможность эмигрировать в Германию лицам еврейской национальности из стран бывшего СССР (кроме стран Балтии, уже ставших членами ЕС), рожденным до 1945 года. Также существует программа репатриации немцев, которые были в свое время насильно высланы из Германии на территорию СССР или Восточной Европы, а также лиц немецкой национальности, являющихся потомками немцев, проживавших на территории бывшего СССР по исторически сложившимся обстоятельствам.
После предоставления всех подтверждающих документов таким лицам присваивается статус позднего переселенца. На основании этого документа оформляется виза, после выезда претендент может получить немецкое гражданство. Также существует программа для эмиграции в Германию прямых родственников поздних переселенцев.
Насколько хорошо нужно знать немецкий язык?
Для комфортной жизни в Германии знание немецкого языка — не формальность, а необходимость. Получение статуса позднего переселенца невозможно без сдачи шпрахтеста — экзамена на знание немецкого языка. Заявитель должен соответствовать уровню B1, тогда как членам его семьи будет достаточно и начальных знаний уровня A1.
Пример сертификата Гетте института на знание языка уровня В1
Пример сертификата Гетте института на знание языка уровня А1
Sprachtest позволяет понять, сможет ли претендент на статус позднего переселенца вести разговор на обыденные темы и справляться с базовыми жизненными ситуациями без помощи переводчика. Проверку знания языка можно повторять неограниченное число раз.
Изначально хорошее знание немецкого было необходимо для того, чтобы доказать властям Германии унаследованное владение языком, а не приобретенное.
Как и где происходит тестирование на знание языка?
Записаться на языковой тест (Sprachtest) можно в Консульстве/Посольстве Германии в России. Есть и второй путь — сдать экзамены в Гете-институте, представительства которого есть во многих крупных городах России. При успешной сдаче экзамена в этом институте, претендент также получает необходимые сертификаты А1 или В1.
ПМЖ в Германии из России
Законом о пребывании иностранцев предусмотрены несколько оснований, позволяющих обзавестись ВНЖ (видом на жительство) и оформить впоследствии ПМЖ: 1. Возвращение на родину (репатриация)
Способ актуален для этнических немцев, проживающих по каким-либо причинам на территории других государств. Гражданам данной категории достаточно обратиться в консульство/посольство страны проживания и предоставить необходимые документы для получения ПМЖ в Германии в 2021 году. К плюсам могут быть отнесены частичная компенсация связанных с переездом затрат и оказание помощи в обустройстве на новом месте (осуществляются немецким правительством).
2. Иммиграция евреев
До 1933 г. на подконтрольной Германии территории проживало много евреев, значительная часть которых была вынуждена выехать за пределы государства по политическим причинам, утратив при этом наживавшееся годами имущество. Не единичными были и случаи расстрелов.
В настоящее время евреям немецкого происхождения доступна возможность возвращения в Германию по специальной программе, в рамках которой предусмотрена выплата денежной компенсации за события, имевшие место в период пребывания у власти Гитлера.
3. Воссоединение семьи
При выборе этого варианта придется подтвердить наличие кровных связей с коренными жителями ФРГ. Соответствующие данному критерию иностранцы могут оформить ВНЖ и получить гражданство по упрощенной схеме. В качестве весомых причин рассматриваются:
- необходимость переезда с целью воссоединения с несовершеннолетним;
- желание воссоединиться с другими членами семьи;
- регистрация брака с лицом, имеющим статус коренного немца (кроме случаев фиктивной регистрации отношений).
4. Устройство на работу и ведение бизнеса
Устраивающиеся на работу мигранты могут столкнуться с трудностями при получении ВНЖ. В качестве обязательного документа выступает приглашение, оформленное немецкой компанией. Помимо этого претендующему на вакансию лицу с иностранным гражданством желательно иметь специфические знания/опыт в определенной отрасли.
Открывающие собственное дело иностранцы сталкиваются с необходимостью уплаты налогов, которые продолжают оставаться довольно высокими. Бонусом выступает возможность получения ВНЖ в ускоренном порядке.
5. Присвоение статуса беженца
Лица, имеющие на руках карту беженца, могут обратиться в миграционный отдел с целью написания заявления определенного образца. Разрешение на проживание (ВНЖ) выдается после рассмотрения документа.
6. Обучение
Оформление ВНЖ является обязательной процедурой для лиц, планирующих обучаться в немецких вузах на протяжении нескольких лет. По окончании учебы можно попытаться найти работу в Германии. В период поиска подходящей вакансии иностранцам выплачиваются специальные пособия по безработице. С учетом прожитых в Германии лет существует вероятность оформления гражданства путем натурализации.
7. Волонтерские программы.
Пребывание в Германии на протяжении 12 месяцев возможно для иностранцев, готовых оказывать помощь гражданам преклонного возраста и инвалидам. В качестве альтернативы предлагается уход за могилами на кладбище. Помимо заработной платы (примерно 450 евро) можно рассчитывать на предоставление жилья и питания.
8. Au Pair
Программа, подразумевающая возможность проживания иностранцев в состоятельных немецких семьях на основании ранее оформленного приглашения. Лица с иностранным гражданством, давшие согласие на уход за гражданином пожилого возраста или оказание помощи в ведении хозяйства, могут рассчитывать на предоставление отдельной комнаты, денег на карманные расходы (300 евро), медицинской страховки и отпуска (40 дней). В сутки можно работать не более 6 часов.
9. Другие варианты
Обосновать необходимость пребывания на территории Германии можно следующими причинами:
- приобретение объекта недвижимости жилого назначения;
- принятие участия в обменной программе (актуально для студентов и профессионалов своего дела);
- оформление наследства;
- постоянное пребывание в Германии на протяжении более 6 месяцев в году.
Оформление ВНЖ предполагает необходимость подачи полного комплекта документов в соответствующие инстанции.
Пакет документов для получения статуса позднего переселенца
По сути, это любые документы, которые могут доказать наличие кровного родства с немцем. Например:
- свидетельства о рождении,
- свидетельства о браке,
- архивные справки,
- справки о реабилитации.
Условия для оформления документов
Все формуляры для получения статуса позднего переселенца должны соответствовать двумя важным требованиям:
- Предоставление нотариально заверенных копий с оригиналов. Не заверенные копии даже не рассматриваются.
- Все документы на иностранном языке должны быть переведены на немецкий язык и заверены.
Для свидетельств о рождении и браке есть еще одно дополнительное требование — проставление апостиля.
Исключением являются все свидетельства, выданные странами ЕС, а также: Россией до июня 1992, Казахстаном до февраля 2001, Украиной до января 2004 года.
§ Законы и параграфы ФРГ, регулирующие программу и получение статуса позднего переселенца 2021 года
В представленном далее списке находятся основные законы, которые регулируют процесс предоставления статуса позднего переселенца, а также указание на основные параграфы. Используя следующий далее список можно просмотреть текст каждого из этих документов.
- Федеральный закон об изгнанных или вынужденных переселенцах (нем. Bundesvertriebenengesetz, BVFG) — условия получения статуса переселенца
- Конституция Германии (нем. ) — § 116 о восстановлении гражданства
- Закон о гражданстве (нем. Staatsangehörigkeitsgesetz) — § 7 о получении гражданства поздними переселенцами
- Закон об пенсии, заработанной в другой стране (нем. Fremdrentengesetz)
Параграфы поздних переселенцев в Германию § 4, 7, 8
Федеральный закон об изгнанных или вынужденных переселенцах (нем. Bundesvertriebenengesetz, BVFG) — это основной закон, регулирующий процесс предоставления статуса позднего переселенца и получения возможности постоянного места жительства в Германии. Вместе с поздним переселенцем часто также переезжают члены его семьи, включая супругу или супруга, детей, внуков и других родственников. Отдельные параграфы данного закона регулируют права и льготы каждой из этой группы переезжающих в Германию на ПМЖ. Таким образом, в зависимости от присвоенного переезжающему лицу параграфа, будут зависеть его права в Германии, возможность получения гражданства и т.д. Далее следуют основные параграфы данного закона.
§4 Поздний переселенец | Гражданство, двойное гражданство, интеграционные курсы, интеграционное пособие, пенсия за отработанный стаж вне Германии и другие льготы. |
§7 Супруг/супруга* и потомки позднего переселенца | Гражданство, двойное гражданство, интеграционные курсы. |
§8 Прочие члены семьи | Разрешение на пребывание или вид на жительство. |
* — супруг или супруга позднего переселенца получает права в соответствии с §7, если уже минимум 3 года состоит в браке с поздним переселенцем, иначе он/она получает §8.
Самостоятельное оформление VS помощь профессионалов
Конечно, каждый кандидат, вправе сам оценивать свои силы и заняться всей процедурой оформления документов самостоятельно. На различных интернет ресурсах, есть много информации, как и что сделать, куда пойти, что подготовить. Проблемы начинаются тогда, когда ожидание не совпадает с реальностью, и примеры этапов, через которые прошли люди, отличаются от тех, которые встают у вас на пути. Важно помнить, что все мы разные и у каждого свой индивидуальный кейс. А шанс получить гражданство, всего лишь один.
Чтобы найти среди своих предков немца, придется перелопатить немало архивов. Фото: pixabay.com
Не каждый человек сможет найти предка-немца в архивах, часто иностранных. Фото: pixabay.com
При обращении в АУСЛАНДСФИНАНЦАМТ, вы доверяете подготовку профессионалам. Мы постоянно отслеживаем все изменения в законах и необходимых документах. С вами будут работать персональные сотрудники нашей компании, которые изучают кейс каждого клиента, анализируют все подводные камни и выстраивают этапы работы индивидуально для каждого.
Плюсы довериться AUSLANDSFINANZAMT.
Бесплатный анализ документов
- Платить за то, что вы не оказались потомком этнического немца, не придется. Наши юристы сначала оценивают ваши шанцы стать участником программы позднего переселения, и только потом предлагают свои услуги.
Работа строго по договору
- Мы четко прописываем все наши обязанности и работаем в соответствии с договором, несем юридическую ответственность за каждого клиента.
Каждый договор застрахован
- Если мы не смогли выполнить обязанности договора, вы получите страховую компенсацию.
Удобные формы оплаты
- Возможность оформления кредита через банки-партнеры сроком до 24 месяцев или беспроцентной рассрочки через нашу компанию, до 6-ти месяцев.
Профессионализм сотрудников
- За заявителем закрепляется персональный менеджер и юрист. Наши специалисты будут помогать и отвечать на вопросы в любое, удобное для вас, время.
Полное сопровождение при получении гражданства Германии экономит время, деньги и ваши нервы. Фото: offshorensk.ru/de
Собственная языковая школа
- Не нужно второпях искать курсы — наши репетиторы подготовят вас к сдаче языкового теста и подскажут все его особенности. Ваш текущий уровень знания немецкого не имеет значения!
Помощь со всех сторон
- Наша компания не оставит вас наедине с проблемами и потребностями, которые могут возникнуть, начиная с периода оформления документов и заканчивая переездом в Германию.
Например, вы можете рассчитывать на помощь с судами, архивами, в изучении языка, культуры немцев и даже социальной адаптации по месту прибытия.
Десятки отзывов и сотни успешных переселенцев
Виза для переезда позднего переселенца
Если вас обрадовали новостью о получении вызова в Германию в качестве позднего переселенца, важно приступить к следующему этапу — оформлению визы. Обычная шенгенская не подойдет, для переезда в Германию необходимо получить национальную визу типа D. Все расходы по ее оформлению на себя берет немецкая сторона. Репатрианту следует лишь подготовить документы по установленному образцу.
Так выглядит национальная виза в Германию
§ Как переехать в Германию в качестве позднего переселенца: условия и порядок
Если человек относится к группе этнических немцев и соответствует условиям программы переселения, описанной выше, ему и членам его семьи нужно будет предпринять ряд шагов, чтобы получить возможность переезда в Германию на постоянное место жительства. Вся процедура принятия и переселения может длиться от нескольких месяцев до нескольких лет, многое зависит от хорошей подготовки к подаче заявлений на получение решения о принятии в качестве позднего переселенца и выдаче визы. Общая процедура переезда в Германию в качестве позднего переселенца включает в себя следующие шаги, последовательность которых, в некоторых случаях, может отличаться от приведенной здесь:
- Подготовка документов для подачи заявления о признании поздним переселенцем (подробнее о заявлении и документах позднего переселенца смотрите выше);
- Подача заполненного и подписанного заявления о принятии в качестве позднего переселенца (нем. Aufnahmeantrag als Spätaussiedler) в Федеральное административное ведомство Германии через представителя или по почте по адресу: Германия, Bundesverwaltungsamt, 50728 Köln;
- Проверка заявления в Ведомстве и возможно предоставление недостающих документов;
- Поздний переселенец и совершеннолетние члены семьи, которые переезжают вместе с ним должны подтвердить знание немецкого языка путем сдачи теста в Посольстве или предоставлением сертификата (в некоторых случаях подтверждение не требуется);
- Получение решения о принятии позднего переселенца (нем. Aufnahmebescheid) от Федерального административного ведомства;
- Подготовка документов для получения визы для въезда в Германию;
- Подача документов и собеседование в Посольстве, получение визы;
- Въезд в Германию и регистрация в Центре приема поздних переселенцев во Фридланде по адресу: Heimkehrerstraße 16, 37133 Friedland, тел.: 022899-358-9192;
- Собеседование во Фридланде, распределение в одну из Федеральных земель;
- Поселение в распределенную землю;
- Получение Справки позднего переселенца и гражданства;
- Регистрация в различных учреждениях, интеграционные мероприятия;
Сколько времени занимает получение гражданства Германии по данной программе?
Максимальный срок получения желанного паспорта — 3 года, все зависит от каждого конкретного случая. Если же у кандидата все необходимые документы на руках, и он уже подтвердил знание языка, то срок получения сильно сокращается.
Однако если требуется поиск архивных данных, суд по смене национальности, поиск данных в соседних странах СНГ, то все это может занять длительное время, тем более, если заниматься всем этим самостоятельно.
Пример документа о присвоении номера дела
Примера вызова в Германию
Лагерь Фридланд
Заявители, которые прошли процедуру проверки от Федерального административного ведомства (БФА) и получили решение о приеме (Aufnahmebescheid), сначала приезжают в лагерь во Фридланде.
Лагерь Фридланд — это своего рода распределитель-общежитие, где у переселенцев проверяют документы. На время проверки и решения вопроса с жильем, можно жить в лагере абсолютно бесплатно. А еще здесь предоставляется питание. Однако сама процедура распределения, может занять достаточно долгое время, если не предпринимать ни каких мер для ее ускорения.
Социальные пособия, льготы и жилье для переселенцев
Чтобы новому репатрианту было легче адаптироваться в Германии, страна предоставляет ему базовые пособия, среди которых:
- социальное пособие;
- пособие на детей;
- средства для съема жилья и ремонта в нем;
- средства на приобретение мебели.
Подытожим. Программа позднего переселения в Германию — это настоящий подарок для тех, кто мечтал переехать в эту страну, но не хотел долгие годы ждать получения гражданства. Обязательно проверьте, есть ли у вас в роду этнические немцы. Зачастую бывает так, что в послевоенные годы этот факт документально скрывался, и просто изучения семейных архивов будет мало.
Специалисты компании AUSLANDSFINANZAMT смогут глубже изучить вашу ситуацию, запросить архивы в других странах СНГ и сделают все возможное, чтобы некогда тайное стало явным и подарило вам билет в счастливое немецкое будущее!
Подписывайтесь на Мигранту Мир: Яндекс Новости.
Особенности жизни в Германии
Прежде чем осуществлять переезд в Германию на ПМЖ, нужно знать особенности страны, уровень жизни, традиции и отношение к мигрантам. Иммиграция в Германию может сопровождаться определёнными трудностями. Правительство державы очень настороженно относится к людям, желающим стать новыми гражданами.
Но ПМЖ в Германии имеет свои преимущества и недостатки, которые стоит реально оценить прежде, чем осуществлять эмиграцию.
Плюсы
Прежде чем переезжать, нужно оценить преимущества ПМЖ в Германии:
- уровень жизни довольно высокий;
- зарплаты сильно отличатся от российских в большую сторону;
- социальная защита граждан находится на высоком уровне;
- экология благоприятная;
- граждане получают достойные социальные пособия;
- цены на продукты питания и одежду ниже, чем в РФ;
- сами немцы – народ миролюбивый, дружелюбный, хорошо относятся к мигрантам;
- дороги в Германии признаны лучшими в Европе;
- немецкое образование соответствует мировым стандартам;
- политическая ситуация в стране стабильная;
- экономика в Германии признана одной из развитых в мире;
- высокий уровень медицины;
- обширный рынок труда;
- в стране очень чисто – не только в столице и крупных городах, но и пригороде.
Минусы
Прежде чем уезжать на ПМЖ в Германию нужно оценить недостатки. К минусам миграции относятся:
- система налогообложения жёстче российской;
- к «трудовым» мигрантам относятся настороженно;
- за правонарушения штрафуют – суммы довольно большие;
- бензин очень дорогой;
- климат непривычный для россиянина;
- немцы пунктуальны и педантичны, что вызывает у приезжих из России некоторые сложности;
- цена на услуги, включая мобильную связи и такси, довольно высокие;
- в крупных городах есть криминальные районы с высоким уровнем преступности;
- двойное гражданство получить нельзя – придётся отказаться от российского;
- для русских немецкий язык в обучении довольно сложный;
- получить легальный статус сложно.