Переводчики на Мальте, гиды и ассистенты

Немного о ситуации на Мальте

Само государство имеет довольно скромную территорию: дойти из одного города в другой можно за 30 минут. Люди приезжают сюда отдыхать на прекрасных пляжах или же проходить обучение на всемирно знаменитых курсах английского языка. Трудовые иммигранты довольно редко выбирают Мальту как место, куда стоило бы поехать на работу. Но сумевшие найти подходящую вакансию и остаться тут, очень довольны условиями труда и восхитительным курортным климатом со всеми вытекающими плюсами. Как найти работу на Мальте русскому, рассмотрим дальше.

На Мальте довольно сильная конкуренция на трудовом рынке

Сайты для поиска работы на Мальте

Работу на Мальте можно найти и без посредников. В интернете масса сайтов для поиска работы в этой стране.

Начать стоит, конечно, с сайта Корпорации занятости и профессиональной подготовки Мальты: etc.gov.mt. Там можно найти не только вакансии, но и контактную информацию всех центров занятости.

Популярные сайты по поиску вакансий

  • learn4good.com
  • rabota-za.ru
  • careerjet.com.mt
  • maltapark.com

Сайты местных газет

  • Malta Today
  • Malta Independent
  • Times of Malta

Также можно использовать различные социальные сети, например, профессиональную социальную сеть: linkedin.com.

Востребованные профессии на Мальте в 2021 году

Чаще всего популярностью пользуются вакансии, не требующие специальных знаний.

Какая предлагается работа на Мальте для русских вакансии 2021:

  • экскурсовод;
  • горничная;
  • аниматор;
  • администратор при отеле;
  • курьер;
  • няня;
  • повар;
  • помощник повара;
  • рабочий социальной службы;
  • учитель иностранных языков;
  • фитнес-тренер;
  • шофер;
  • домработница;
  • официант;
  • продавец;
  • различный обслуживающий персонал.

Возможно и трудоустройство на более серьезные должности. Но для работы врачом (или другим точным специалистом) на Мальте потребуется подтвердить свой российский диплом и квалификацию. Это может занять до трех лет, а еще вам нужно будет сдать дополнительные экзамены (не во всех случаях, но для врачей это обязательно).

На Мальте востребована вакансия домработницы

Работа для русских Мальта принимает следующих специалистов (для всех нужны подтверждения компетенции):

  • программисты и IT специалисты;
  • менеджеры высшего звена;
  • фармацевты;
  • инженеры;
  • специалисты по ремонту кораблей;
  • маркетологи;
  • бухгалтеры.

Сколько можно заработать

Одним из главных критериев для назначения заработной платы является должность, наличие квалификации (или отсутствие) и продолжительность рабочего дня. Няни получают меньше врачей или программистов. Но уровень оплаты остается очень привлекательным для каждого.

Обращаясь к реальным цифрам, картина выглядит следующим образом:

  • обычная зарплата местного мальтийца после вычета налогов составляет около 1 000 евро;
  • россияне на сезонной работе (няней, аниматором, официантом) смогут получить на руки в районе 500-700 евро;
  • ну а те счастливчики — иностранные специалисты, которые получили постоянную работу от мальтийских работодателей, будут зарабатывать более 1 000 евро.

На Мальте имеет значение возраст работника, а минимально возможная заработная плата прописана в законодательстве. До 17 лет нельзя платить меньше 166,22 евро/день, в 17 лет эта планка повышается до 169,06 евро/день, ну а с 18 не менее 175,84 евро/день.

Наличие квалификации является одним из главных критериев для назначения заработной платы

В целом зарплаты не космические, но сама атмосфера многого стоит. Кроме того вы можете попробовать трудоустроиться в крупные мировые компании с офисом на Мальте. Программист в такой организации может зарабатывать до 4 000 евро в месяц.

Размер оплаты труда на Мальте

Прежде чем ехать на Мальту в поисках работы, практичный соискатель обязательно спросит про размер заработной платы.

В первую очередь оплата труда зависит от сферы деятельности работника. Обычная няня будет получать меньше чем рабочий, специализирующийся на ремонте кораблей.

Также следует учитывать условия труда, длительность рабочего времени, наличие или отсутствие квалификации и другие факторы.

Если вас интересуют конкретные цифры, то имейте в виду, что заработная плата мальтийских работников выглядит примерно так:

  • Местный житель Мальты ежемесячно зарабатывает примерно 1 тысячу евро — это «чистый» заработок, т.е. сумма, которую получает работник после вычета всех налогов.
  • Иностранец, занятый на Мальте на сезонной работе, будет получать примерно 500-700 евро. Так зарабатывают работники отелей, няни, аниматоры, курьеры и пр.
  • Те специалисты, которые были приглашены в государство мальтийскими работодателями на постоянную работу, будут получать зарплату, относящуюся к категории «выше среднего» (от 1 тысячи евро).

Также зарплата на Мальте зависит от возраста «работяги».

  1. Если работник младше 17 лет, то он будет получать примерно 160 евро в неделю.
  2. 17-летний сотрудник может рассчитывать на зарплату 163 евро в неделю.
  3. Совершеннолетний работник мальтийской компании/фирмы будет получать почти 170 евро в неделю.

Работа для русских на Мальте открывает множество возможностей для карьерного роста, получения опыта и полезных знакомств, необходимых для получения еще более престижной и высокооплачиваемой должности.

На какой срок приезжать

Работа на Мальте отличается друг от друга, поэтому нельзя сказать однозначно, на какой срок лучше приехать. Если вы квалифицированный специалист, то с учетом времени на подтверждение квалификации и дипломов, а также сдачу экзаменов, вам нужно задуматься о долгосрочном визите. Минимум это 3-4 года.

В некоторых случаях, например, программистам с международными сертификатами можно приехать на меньший срок, т.к. они сразу могут приступать к основной работе.

Желающие просто отдохнуть и подработать чаще всего ограничены продолжительностью своей шенгенской визы, которая необходима для посещения Мальты. Также свою роль может сыграть туристический сезон. Хотя туристы и приезжают круглый год, но основной пик приходится на летние месяцы. Май и сентябрь считаются бархатным сезоном — не так жарко как летом, но туристов несколько меньше.

Типы трудоустройства

На Мальте есть различные возможности по трудоустройству и поиску работы. Можно работать временно или сезонно, варианты довольно гибкие. В 2021 году вакансий много, а работа и для русских, желающих провести лето с пользой для своего кошелька.

Различные возможности по трудоустройству есть на Мальте

Работа без знания языка

Маловероятно, что иностранцы хорошо владеют мальтийским языком. Но он и не нужен для большинства вакансий, если только вы не хотите пойти работать в офис небольшой мальтийской компании. А вот обойтись без английского не получится. Ваш уровень должен быть не ниже Upper-Intermediate. Иначе вы просто не сможете понимать коллег и клиентов.

Большим плюсом будет владение разговорным итальянским языком на базовом уровне.

Совсем без знания языка вы можете попробовать себя в роли няни или горничной в квартире русскоязычной семьи. Иногда русские готовы платить за то, чтобы вы ухаживали за их котом, пока они сами будут в отъезде. Часто ищут помощь именно среди соотечественников в тематических группах и на российских форумах.

Работа на сезон

На первом месте в экономике Мальты находится промышленность, ну а на втором туризм. Для обеспечения приезжих всем необходимым требуются временные рабочие. Такие места появляются с апреля по ноябрь и связаны с обслуживанием и развлечением туристов. Кроме этого, страна нуждается в помощниках по сбору урожая — такие вакансии тоже открываются в летнее и осеннее время.

Временная работа

Из-за того, что коренные жители предпочитают более высокооплачиваемую занятость, иностранцев охотно берут на временную работу: нянями, горничными, парикмахерами. Найти такую вакансию не составит особого труда, а работодатель будет рад закрытой позиции. Но рассчитывать на большую зарплату не стоит, ориентироваться лучше на условия труда и трудовой день.

На временную работу охотно берут иностранцев

Дополнительные варианты

Бывают контракты с вахтовым методом работы или сменным графиком. Чаще всего это актуально для:

  • нефтяников;
  • сотрудников отелей;
  • строителей.

Такие условия оговариваются индивидуально в зависимости от вакансии. Соискатель должен обладать либо богатым подтвержденным опытом, либо квалификацией.

Чаще всего работникам обеспечивают достойные условия проживания недалеко от рабочего места и питание, а иногда и оплачивают карманные расходы и затраты на проезд.

Обучение на Мальте

Залогом успешного трудоустройства на Мальте и в других странах Европы и мира может стать диплом мальтийского учебного заведения. В Республике высшее образование представлено двумя учреждениями: Мальтийским колледжем искусств, науки и технологий и Университетом Мальты. Среди иностранцев особой популярностью пользуется Мальтийский университет — из десяти тысяч студентов, обучающихся здесь, около тысячи являются иностранными гражданами. Обучение ведётся на английском языке, в редких случаях отдельные предметы могут преподаваться на испанском и других языках.

Для поступления в университет не нужно сдавать профильные предметы, достаточно будет лишь подать аттестат об окончании среднего образовательного звена. К слову, россиянам нет необходимости его подтверждать — документ полностью признаётся на Мальте и требует лишь перевода и нотариального заверения. Однако иммигрантам из России этого недостаточно. Им также необходимо проучиться минимум два года в российском университете, прежде чем подавать документы для обучения на Мальте.


Мальтийский университет представлен многочисленными факультетами и является основным образовательным центром страны

Для поступления на Мальту необходимо хорошо владеть как минимум английским языком. Свидетельством знания языка могут выступать сертификаты экзаменов TOEFL (ibt: 89) или IELTS (6.5).

Понятия бесплатного образования в Республике нет. Учиться бесплатно могут лишь те мальтийцы, обучение которых в силу каких-либо обстоятельств оплачивается государством, например, малоимущие. Иностранцы же на подобную помощь рассчитывать не могут. Однако желающие вольны попробовать свои силы в получении международных грантов, которые частично или полностью покроют стоимость курсов в университете.

Стоимость обучения на Мальте может существенно отличаться в зависимости от того, на каком факультете вы обучаетесь. Так, медицинский и юридический факультеты обойдутся дороже остальных. Также сумма будет варьироваться в зависимости от программы подготовки: магистранты и аспиранты платят примерно 9–10 тысяч евро в год, студенты бакалавриата — около 7,5, подготовительные курсы обойдутся где-то в 3–5 тысяч. К слову, стипендия в стране также не предусмотрена. Максимум, на что могут рассчитывать студенты, — получение возможных поощрений за значительные достижения в учёбе.


Единственное преимущество иностранных студентов на Мальте — поступление абитуриентов на общих основаниях

Попасть учиться на Мальту можно по программам обмена. О том, как это сделать, узнайте непосредственно на сайте Мальтийского университета либо проконсультируйтесь в иностранном отделе вашего российского вуза — вполне возможно, что учебное заведение поддерживает сотрудничество с мальтийскими учреждениями.

Языковые курсы на Мальте

Так сложилось, что языковые курсы на Мальте куда более популярны и известны среди россиян, нежели высшее образование. Круглый год языковые школы Республики принимают на обучение студентов всех возрастов и национальностей. Такая популярность объясняется тем, что английский на Мальте максимально приближен к британскому, да и сама система обучения полностью перенята у британцев. Большим плюсом местных языковых курсов является стоимость — они на Мальте обойдутся примерно на 30–40% дешевле, нежели в европейских странах и самой Великобритании. Кроме того, мягкий климат и большое разнообразие развлекательных программ для туристов в сочетании с курсами классического обучения могут превратить скучное штудирование в настоящее приключение.

В мальтийской школе мы, конечно, учили грамматику, но основной упор был сделан на разговорную и деловую речь, чтобы чувствовать себя уверенно в любой ситуации.

ParfumLover

https://otzovik.com/review_2148608.html


Попасть на языковые курсы на Мальту может каждый желающий, кто способен оплатить стоимость обучения

Самые популярные языковые школы на Мальте — ELA Malta (город Слима) и EC Malta (город Сент-Джулианс). Также большое разнообразие школ предоставляет столица Мальты город Валлетта.

Проживать во время языковых курсов можно в резиденциях, съёмных квартирах или в составе местной семьи. Больше всего рекомендуется последний вариант, так как в этом случае у вас будет дополнительная практика. Курсы подбираются в зависимости от вашего уровня знания языка и ожидаемого результата. Так, по прибытии иностранцев на курсы для них проводится специальное анкетирование, направленное на выявление базовых знаний. Учебные группы формируются из людей, которые понимают язык примерно на одинаковом уровне, обычно они состоят из 10–30 человек.

Администрация школы и преподаватели стараются, чтобы в одной группе не было учащихся из одной страны, чтобы исключить общение на родном языке. На практике это осуществить сложно, так как на Мальте полно русскоговорящих студентов.

ParfumLover

https://otzovik.com/review_2148608.html


Основыные занятия на курсах обычно проходят в группах
Количество учебных часов и дополнительных занятий зависит от выбранного слушателями курса. Они могут быть:

  • интенсивными;
  • стандартными;
  • вечерними;
  • бизнес-курсами;
  • для детей.

Обычно языковые курсы длятся от двух недель до трёх месяцев, однако возможно остаться и дольше, если есть желание и деньги. Стоимость недели обучения составляет примерно 250–300 евро. Если вы собираетесь проживать в отдельной комнате, на съёмной квартире или в резиденции на полном пансионате, будьте готовы заплатить значительно больше. По окончании курсов изучения языка студенты получают официальные сертификаты.

Моя программа не предусматривала работу и жила я в самой школе, в студио. Учитель у нас классный был, он мальтиец, но уже много лет жил в Чехии, приезжал на подработку. В моей группе ни одного русскоговорящего не оказалось, а это очень стимулирует.

nastenka59

https://otzovik.com/review_2148608.html

Видео: английские языковые школы на Мальте

Процесс официального трудоустройства

Попасть на Мальту можно по обычной шенгенской визе, но работать по ней нельзя. Для официального трудоустройства необходимо получить специальное разрешение и рабочую визу. Разрешение привязано к конкретному работодателю, и выдается только если нет других желающих попасть на данную работу среди граждан ЕС и Мальтийцев. Если эти условия выполнены, то нужно приступать к сбору документов.

Необходимый пакет документов

  • анкета на получение визы (заполненная);
  • загранпаспорт;
  • фотографии 3х4;
  • приглашение от работодателя;
  • действующая медицинская страховка;
  • подтверждение наличия необходимого образования (если нужно);
  • трудовой контракт, с указанием количества рабочих часов, заработной платы и прочих условий работы;
  • справка об отсутствии судимости;
  • выписка из банка о наличии денежных средств на покрытие расходов до получения зарплаты.

На Мальте не составит особого труда найти сезонную работу

Оформление рабочей визы

Оформить визу можно в официальном представительстве государства. Стоит обратится в посольство Мальты в Москве. Стоимость составляет от 35 евро за краткосрочную и от 90 до 250 евро за визу категории D.

Продление визы

Виза выдается всего на один год, но ее можно продлевать любое количество раз, главное — не забыть это сделать за 30 дней до окончания срока, иначе заявление не будет рассмотрено.

Для продления должно быть выполнено одно условие: на данную вакансию не должен претендовать мальтиец.

Работа и вакансии на мальте

Освободившись от британского влияния около полувека назад, Республика Мальта стала полностью независимой страной. Сегодня это островное государство с комфортным климатом, расположенное в Средиземном море недалеко от Италии, пользуется большой популярностью у туристов со всего мира. С 2004 года Мальта входит в состав Европейского союза, а в 2008 года присоединилась к зоне евро.

Работа на Мальте для русских и украинцев в 2021 году в основном связана с туристической отраслью и сферой услуг, иногда есть вакансии в области информационных технологий и финансовом секторе.

Население страны всего около 431,5 тысяч человек, уровень безработицы достаточно низкий — 4%.

Далее, поговорим о процедуре трудоустройства на Мальте иностранцев, узнаем о доступных вакансиях и зарплатах в 2021 году, а также о поиске рабочего места без посредников.

Как уехать на работу на Мальту

Для законного осуществления профессиональной деятельности на территории Мальты иностранцы из стран СНГ, в частности, русские и украинцы, должны предварительно получить лицензию на работу (разрешение), которое оформляет местный работодатель. Соответственно, поиск вакансии и подписание трудового контракта производится заблаговременно. Несоблюдение этого требования грозит мальтийской компании крупными штрафами, а соискателю депортацией из страны.

С 2014 года законодательство Мальты предусматривает выдачу иностранным работникам из третьих стран единого документа (электронная карта), подтверждающего право на работу и проживание в стране.

Лицензия на трудоустройство выдается максимум на один год с правом продления и подразумевает труд на конкретного работодателя в одной сфере деятельности. Для переезда на Мальту требуется открыть рабочую визу в мальтийском Консульстве в своей стране.

Более детальную информацию о получении визы предоставят сотрудники дипломатического ведомства.

Основной проблемой для принятия на работу зарубежного соискателя является прохождение специального теста на местном рынке труда, который контролируется Корпорацией занятости и профессиональной подготовки Мальты (ETC).

То есть, в зависимости от дефицитности профессии, наличия спроса на вакансию среди местных жителей и европейцев, квалификации, опыта, навыков иностранного работника и некоторых других факторов, принимается решение о целесообразности выдачи лицензии на трудоустройство.

В отдельных случаях, например, для сезонной работы на Мальте или по программе au pairs, разрешение на трудоустройство не требуется.

С другой стороны, существуют перечни профессий, на которые работникам из третьих стран, в том числе, России и Украины, устроиться практически невозможно. В частности, туда входят некоторые инженерные и медицинские специальности.

Более детально о процессе получения разрешения на жительство и работы на Мальте читайте на официальном сайте местного Департамента по вопросам гражданства и экспатриантов — identitymalta.com.

Список документов для разрешения на трудоустройство и проживания на Мальте

  1. Заполненный бланк заявления установленного образца.
  2. Заграничный паспорт.
  3. Цветная фотография.
  4. Медицинская страховка.
  5. Краткая биография, резюме и рекомендательные письма.
  6. Описание вакансии и должность.
  7. Копии дипломов и сертификатов, подтверждающих квалификацию.
  8. Сопроводительное письмо работодателя и доказательство об отсутствии кандидатов на вакансию среди местных жителей и европейцев.

В зависимости от ситуации может потребоваться дополнительная информация.

Поиск вакансии на Мальте без посредников

Для повышения шансов на успех в самостоятельном поиске вакансии для русских и украинцев на Мальте в 2021 году лучше всего посетить страну по туристической визе и попытаться выйти на работодателя напрямую.

Возможно, удастся завести нужные знакомства и на месте принять решение о дальнейшем трудоустройстве. Существенную помощь могут оказать друзья или родственники, которые уже работают на Мальте или имеют подобный опыт.

Разумеется, чтобы претендовать на престижное и высокооплачиваемое место необходимо владеть английским языком на хорошем уровне, также могут потребоваться навыки мальтийского или итальянского языка. Квалификация, опыт и навыки — все это важные условия для трудоустройства. Диплом британского или итальянского вуза также большой плюс.

В целом работа на Мальте без посредников подразумевает поиск вакансии в интернете с использованием максимально возможных источников информации. Начните с официального сайта Корпорации занятости и профессиональной подготовки Мальты — etc.gov.mt, помимо непосредственно вакансий на ресурсе представлены адреса всех центров занятости страны.

Популярные сайты по поиску работы на Мальте

maltapark.com

careerjet.com.mt

learn4good.com

reed.co.uk

Сайты мальтийских газет

Times of Malta

Malta Independent

Malta Today

Используйте профессиональные социальные сети, например, Linkedin.com. Если обращаться в кадровое агентство, то желательно действующее на территории Мальты.

Вакансии и зарплата на Мальте в 2021 году

Средняя заработная плата на Мальте в 2021 году около 1020 евро в месяц после уплаты налогов. Среди государств Европейского союза этот показатель сопоставим, например, с Португалией или Грецией и чуть менее, чем в Словении.

К сожалению, иностранцам найти высокооплачиваемую работу в этой стране довольно проблематично, прежде всего, это связано с дефицитом подобных вакансий и конкуренцией с местными гражданами.

Минимальная заработная плата на Мальте в зависимости от возраста составляет (евро в неделю):

  • до 17 лет — 160,14
  • 17 лет — 162,98
  • 18 лет и старше — 169,76

В случае занятости у одного работодателя начиная с 1 января 2018 года минимальные ставки повышаются на 3 евро.

Если взять доступные вакансии на Мальте для русских, украинцев и других иностранцев из стран СНГ в 2021 году, то можно выделить туризм, финансы, торговлю, сферу IT и некоторые отрасли производства, например, фармацевтику, электронику, судостроение и судоремонт. Для обладателей неквалифицированных профессий есть вакансии официанток, уборщиц, курьеров, нянь, домработниц, помощников поваров.

Источник: https://hochusvalit.com/rabota/rabota-na-malte

Открытие бизнеса на Мальте

Это актуально для уже состоявшихся бизнесменов, имеющих неплохой заработок в другой стране. Правительство Мальты благосклонно к инвестированию в развитие государства, поэтому бизнесмены могут получить ВНЖ с возможностью путешествовать по всей зоне ЕС.

Налоги для бизнесменов-иммигрантов снижены и варьируются от 35% до 5%. Но и требования серьезные: нужно инвестировать в открытие бизнеса 100000 евро и предоставить бизнес план с описанием новых рабочих мест для занятости мальтийцев.

Особенности стажировки

Мальта является излюбленным центром по изучению английского языка во всем мире, поэтому система стажировок хорошо развита, и у студентов не возникает никаких проблем. Продолжительность составляет от 2.5 до 12 месяцев. Минимальный возраст студента — 16 лет. Он должен проходить обучение в ВУЗе или быть недавним выпускником.

Кроме этого, необходимо наличие разговорного уровня английского языка. Если вы подходите под эти условия, то стажировка на Мальте отлично подойдет для вас.

Рейтинг
( 2 оценки, среднее 4 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Для любых предложений по сайту: [email protected]